Vy i vaši muži by mohli mít z té služby pro Císaře užitek.
Ви и Ваши људи могли бисте пружити вредне услуге цару.
Nemám v úmyslu nechat toho arogantního a hloupého poručíka velet a mít z toho úspěch.
Nisam za to da se dozvoli jednom uobraženom, grubom poruèniku rugati se svom zapovijedniku, i da se izvuèe s tim.
A někdy si dovolím mít z toho i radost.
I ponekad dopuštam sebi da u tome uživam.
Nevěsta plakala a prej bude mít z toho psa až do smrti špatný sny.
Млада каже да ће имати ноћне море до смрти!
Budeš mít z milenky směs na karbanátky, Tracy!
Ni da maziš uši. lmaæeš seckanu draganu.
Až ho budeš mít z dohledu, přijdeš si pro pušku.
Kada ga više ne budeš vidjela... uði i uzmi pušku.
Ale pak začal mít z chlapcovy společnosti radost.
Ali je polako poèelo da mu prija, mladiæevo prisutstvo.
Vaše matka to chtěla mít z krku, než odjela do Antiga.
Tvoja majka je htela sve da reši pre nego što je otišla u Antigvu.
Jenže když jseš celej život čurák, příští krunýř budeš mít z hoven, jasný?
Samo ako si seronja cijeli život i iduæa æe ti škoIjka biti od govna.
A teď můžeš jít po ulici a nemusíš mít z ničeho strach.
I sada svi mogu mirno da šetaju gradom.
Ovšem aby mohl mít z tohoto mentálního vyobrazení prospěch, musel si toho být plně vědom a tím pádem nemůže být rozpolcený.
Али да би имао користи од те слике у глави, мора је бити потпуно свестан и стога не сме бити дистанциран.
Pro menšího člověka by to byla krize mít z těla vyrvanou duši, ale ne pro mě.
Bilo bi kritièno za obiènog èoveka isèupati dušu iz tebe, ali ne i za mene.
Potěšení, které budu mít z toho, že tě uvidím trpět, bude mnohem větší než jakákoliv bolest, kterou kdy zakusím.
Zadovoljstvo što te gledam kako patiš je veæe od svakog bola.
Jednoho dne tě budou mít z krku jako psí hovno.
Jednog æe te dana otresti sa svojih peta kao pseæe govno.
A až to budu mít z krku, už tu nechci zůstat.
Ali poslije toga više ne želim biti ovdje.
Co může looser jako vy, mít z toho, že uvidí všechny ty, které jste tak nesnášel?
Što gubitnik poput tebe može dobiti tako da vidi sve te klince koje je toliko mrzio?
Ty myslíš, že se mi líbí vyřezávat dvacet dýní a mít z nich kousky za nehtama?
Misliš da želim rezbariti dvadeset bundeva i zaprljati si nokte?!
Proč bychom nemohli mít z nich trochu užitku?
Zašto ne bi mogli da zaradimo na njima?
Doufám, že ta deka zabere, jinak budeme mít z náklaďáku klobouk.
Bolje je da uspe ovo sa prekrivanjem motora, ili æe nam ova vozila služiti kao šešir.
Co budeš mít z jeho smrti ty?
Kada je on mrtav, šta ti postaješ?
Upřímně, co budeme mít z toho, když to všechno budeme připomínat?
Iskreno, kakva je korist od vaðenja svih ovih stvari?
Chci to už mít z krku.
Želim samo da završim s time.
Tak jak můžu mít z něčeho tak správného tak špatný pocit?
Зашто нешто тако добро вечерас изгледа тако погрешно?
Začínám mít z toho špatný pocit.
Mm. Ja sam - Ja sam s početkom osjećati loše zbog toga.
Zadruhé, pokud budeme držet při sobě, nemusíte mít z té obchodní expanze strach.
Drugo, ne moramo strahovati od širenja posla ako se držimo zajedno.
Totéž můžeš mít z přemíry whisky.
To dobiješ i od previše viskija.
Kenna věděla, že když odhalí můj plán, oba nás mohou zabít, ale chtěla mě mít z cesty.
Цана знао да излагање моје план могао да нас обоје убијени, али она ме отписала.
Moji právníci budou platit, dokud budou mít z čeho.
Moji advokati æe i dalje plaæati troškove dok ima sredstava.
Ale říkám si, že si ji zasloužíš. Tvé já bude mít z čeho vycházet.
Možda je vreme da dobiješ dostojnu priču.
A pak mě budete mít z čeho obvinit.
A onda æete imati za šta da me optužite.
Lidé mají tuto mimořádně zajímavou vlastnost, že budou vyhledávat nízké dávky bolesti za bezpečných okolnotí a mít z toho potěšení -- v případě pojídání pálivých chilli papriček a horské dráhy.
Људи имају необично интересантну особину да ће тражити ниске дозе бола у контролисаним условима и уживати у њима - као при јелу љутих папричица и вожњама у забавним парковима.
Ale já jsem nechtěl mít z robota šachistu, spíše pracanta, který jen klapne a už spolupracuje.
Међутим, ја сам желео да мој робот буде нешто више од шахисте, попут човека који ради - разуме и ради у исти мах.
A jak jsem je tak poslouchala vyprávět o svých metodách, náhle jsem si něco uvědomila: všichni máme společnou jednu věc – prostě si vždycky najdeme způsob, jak mít z procesu učení radost.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
0.41565203666687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви и Ваши људи могли бисте пружити вредне услуге цару. 